鹿児島の方言；
「泣こかい、とぼかい、泣こよっか、ひっとべ」

標準語に訳すと、
泣こうか跳ぼうか迷っているくらいなら跳んでしまえ！
という意味です。

やっとけばよかったと後悔するか
やらなきゃよかったと後悔するか

たとえ失敗したとしても、「経験値」だけはたまるんですね♪